Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 3, 1365

› »
Insel Kos
unbekannt
Grabinschrift
Rundaltar
Marmor
1.Jh. n.Chr. (I) / 2.Jh. n.Chr. (II) / 3.Jh. n.Chr. (III)
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1〚Μάρκ̣ο̣υ Κοιλίου〛,
1〚(Grabmal) des Marcus Caelius
2〚Γ̣ε̣[ρ]ά̣[σ]τ̣ιος τοῦ〛
2(und) des Gerastis S.d.
3〚‒ ‒ ‒ ‒ ‒Η[. .]ου̣〛
3- - -,
4〚ζώντων〛.
4zu Lebzeiten〛.
III
III
1〚Λε̣υ[κί]ου〛
1〚(Grabmal) des Lucius
2〚‒ ‒ ‒ου〛
2- -us
3〚[Ἐπα]φ̣ρ̣οδί̣του〛.
3Epaphroditos〛.
II
II
1〚Δημήτριος Δημητρίου〛
1〚Demetrios S.d. Demetrios
2      〚τοῦ Στομ̣ᾶ〛.
2Enkel des Stomas〛.